Markt Regenstauf - Landkreis Regensburg
Online Service
Online Broschüre
Stadtentwicklung
Interaktiver Stadtplan
Landkreis Regensburg
mitfahren - Geld sparen

Dank und Anerkennung für langjährige gute Zusammenarbeit
Bürgermeister Schindler verabschiedet Sabine Norgall und Johann Dechant als 2. Bürgermeister

Meldung vom 22.06.2020

Verabschiedung Sabine Norgall

In der Marktgemeinderatssitzung im Juni bedankte sich 1. Bürgermeister Josef Schindler bei Sabine Norgall von der Mittelbayerischen Zeitung und beim ehemaligen 2. Bürgermeister Johann Dechant für die langjährige gute Zusammenarbeit.

Seit 22 Jahren begleitete Sabine Norgall journalistisch die Geschehnisse in der Großgemeinde Regenstauf, von 1998 bis 2000 als freie Mitarbeiterin und seit 2000 als Redakteurin der MZ. „Seit 18 Jahren bin ich politisch in meiner Heimatgemeinde aktiv und in all diesen Jahren kenne ich nur Sie als hauptamtliche Berichterstatterin für den Bereich Regenstauf“ so Bürgermeister Schindler. Durch die Arbeit von Sabine Norgall waren nicht nur die Regenstauferinnen und Regenstaufer bestens informiert, auch über die Gemeindegrenzen hinaus, wurde der Markt Regenstauf präsentiert.
„Für die tolle und positive Berichterstattung, Ihr Engagement und die gute Zusammenarbeit in den vergangenen 22 Jahren bedanke ich mich, auch im Namen der gesamten Marktgemeinde, sehr herzlich bei Ihnen und wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und vor allem Gesundheit“ verabschiedet sich Schindler von der Redakteurin, nicht ohne vorher noch ein kleines Präsent überreicht zu haben.

Zwölf Jahre hatte Johann Dechant das Amt des 2. Bürgermeisters inne. Seit Mai dieses Jahres ist er als 2. Bürgermeister „a. D.“. Dennoch weiß der neue Bürgermeister um die Verdienste des Scheidenden. „Ich weiß, dass Du die Aufgaben des stellvertretenden Bürgermeisters nicht nur auf das Rathaus beschränkt hast, sondern auch auf das gesellschaftliche Leben ausgeweitet hast. Viele Termine hast Du in Vertretung von Siegfried Böhringer auch an den Abenden und am Wochenende wahrgenommen“ lobt 1. Bürgermeister Schindler das Engagement des Marktgemeinderates. Die Tätigkeit des stellvertretenden Landrats hebt Schindler besonders hervor. Hier habe Dechant den Markt Regenstauf gut vertreten.
Josef Schindler verlieh seiner Hoffnung Ausdruck, dass Dechant den Markt Regenstauf auch in Zukunft als wiedergewählter Marktgemeinderat unterstützen wird und freut sich auf die nächsten gemeinsamen Jahre.

(Text: S. Zaus-Vogl, Markt Regenstauf; Foto: A. Seitz, Markt Regenstauf)